The shooting took place on a busy commercial block of Canal Street that has streetcar tracks and is near many hotels.