Homemade or store-bought, these fans were inspired to dress as their favorite movie, video game and comic book characters