Tina Fey's "iconic" 'Mean Girls' musical is to be adapted for the big green, and she admits it is "incredibly gratifying" to see how much the film and stage production have meant to audiences.